اللغة
كيف تبدّل بين English والعربية، وما الذي تتم ترجمته.
اللغات المدعومة
يدعم Signalync حاليًا لغتين:
- English: اللغة الافتراضية. تبقى عناوين URL بلا بادئة (مثلًا
/docs). - العربية: تخطيط كامل من اليمين إلى اليسار مع خطوط مناسبة. تُسبق عناوين URL بالبادئة
/ar(مثلًا/ar/docs).
كيفية تبديل اللغة
ابحث عن قائمة اللغة المنسدلة في شريط التنقل أعلى الصفحة. في الموقع التسويقي تقع في نهاية شريط التنقل، وفي لوحة التحكم تظهر في الشريط العلوي بين مبدّل المظهر وقائمة ملفك الشخصي.
تعرض القائمة المنسدلة كل لغة بحروفها الأصلية: English والعربية. اختر اللغة التي تريدها وسيُعاد تحميل الصفحة باللغة التي اخترتها مع تحديث بادئة عنوان URL.
كيف يُحفظ تفضيلك
للجميع (سواء سجّلت الدخول أم لا): يُحفظ اختيارك في ملف تعريف ارتباط يبقى عبر الجلسات على الجهاز نفسه. في زياراتك اللاحقة تصل تلقائيًا إلى آخر لغة اخترتها.
للمستخدمين المسجّلين دخولهم: يُحفظ اختيارك أيضًا في حسابك، لذا تصلك رسائل النظام البريدية من Signalync بلغتك المختارة.
في زيارتك الأولى، يكتشف Signalync اللغة التي يطلبها متصفحك عبر ترويسة HTTP المسماة Accept-Language ويقدّم النسخة المطابقة إذا كانت مدعومة.
ما الذي تتم ترجمته
تُترجم العناصر التالية بالكامل:
- صفحات الموقع التسويقي (الصفحة الرئيسية، الأسعار، الأسئلة الشائعة، الصفحات القانونية)
- صفحات لوحة التحكم (النظرة العامة، الإشارات، المصادر، الأهداف، المسارات، الإعدادات)
- نماذج المصادقة (تسجيل الدخول، إنشاء الحساب، إعادة تعيين كلمة المرور)
- الوثائق، بما فيها الصفحة التي تقرأها الآن
- رسائل الخطأ المعروضة في لوحة التحكم
- رسائل النظام البريدية، مثل التحقق من البريد الإلكتروني وإعادة تعيين كلمة المرور
تبقى العناصر التالية بالإنجليزية بغض النظر عن تفضيلك:
- صيغة الإشارة نفسها: الكلمات المفتاحية للمعاملات مثل
buyوsellوslوtpهي صيغة آلية وتبقى متطابقة في كل اللغات - منطقة الإدارة، المخصصة لفريق Signalync الداخلي
- سجلات المشغّلين والتشخيصات الموجهة للمطورين
- المحتوى المُرسل إلى أهدافك: التعليقات والقوالب التي تهيّئها تُمرَّر كما كتبتها تمامًا
المزيد من اللغات